Арт зона 777 |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Арт зона 777 » Юмор » Лингвистический юмор
Случай из жизни...
Стройка. Работают русский, ни слова не знающий на татарском, и татарин, не говорящий по русски. Русский собирается делать раствор.
Татарин: Ясама, ясама! (не делай)
Русский: Сама, так сама.
~~~
Русский и казах едут в поезде.
Русский: А у тебя есть тёща?
Казах: жёг (нет).
Русский долго думал, а потом ответил:
- Я свою, наверное, тоже сожгу.
Что бывает, когда тексты на английском достаются фэнам?
Встречаются Гарри и Сириус:
- How do you do?
- All right!
Перевод фэнов:
- Как ты это делаешь?
- Всегда правой!
На уроке английского языка в крутой гимназии.
- Как переводятся на русский артикли "a" и "the"?
- Артикль "а" переводится как "типа", а артикль "the" как "конкретно".
~~~
но это никому не интересно((
Вы здесь » Арт зона 777 » Юмор » Лингвистический юмор